Japanese 日本語 below.

Have you ever wondered why sermons seem to pass through our minds without profiting us? Centuries ago, an English evangelical preacher wrote that when we hear sermons, we need 3 things: -

a) Faith. b) Reverence c) Prayer.

He writes,

"It is not enough that we go to Church and hear sermons. We may do so for fifty years, and 'be nothing bettered, but rather worse.' (Mark 5:26) “Take heed,” says our Lord, “how you hear.” (Luke 8:18)

Would any one know how to hear aright?  Then let him lay to heart three simple rules.

For one thing, we must hear with faith, believing implicitly that every Word of God is true, and shall stand. The Word in old times did not profit the Jews, “not being mixed with faith in them that heard it.” (Heb. 4:2)

For another thing, we must hear with reverence, remembering constantly that the Bible is the book of God.  This was the habit of the Thessalonians. They received Paul’s message, “not as the word of men, but the Word of God.” (1 Thess. 2:13)

Above all, we must hear with prayer, praying for God’s blessing before the sermon is preached, praying for God’s blessing again when the sermon is over.

Here lies the grand defect of the hearing of many.  They ask no blessing, and so they have none.  The sermon passes through their minds like water through a leaky vessel, and leaves nothing behind.

Let us bear these rules in mind every Sunday morning, before we go to hear the Word of God preached.

Let us not rush into God’s presence careless, reckless, and unprepared, as if it mattered not in what way such work was done.

Let us carry with us faith, reverence, and prayer.  If these three are our companions, we shall hear with profit, and return with praise."

--J.C. Ryle, Expository Thoughts on Luke (Carlisle, PA: Banner of Truth, 1858/2012), 1: 197. Commenting on Luke 8:16-21).

説教の聞き方

説教を聞いても自分に益のないまま、耳を通り抜けていくように思ったことはありますか？何世紀も前、あるイギリス人の伝道的説教者が、説教を聞く時に大切な３つのことを書きました。

１）信仰　２）敬意　３）祈り

彼はこう記しています。

「教会に行って説教を聞くだけでは不十分だ。50年間それをして、『なんのかいもなく、むしろ悪くなっていた』（マルコ5:26) 『注意しなさい。』『聞き方に注意しなさい。』（ルカ8:18）と主は言われます。正しく聞く方法を知っていますか？ぜひこの３つのシンプルなルールを心に留めてください。

まず、信仰を持って聞かなければならない。すべての神のことばは絶対的に真実だと信じること、そしてそのことばに立つことです。昔、みことばはユダヤ人には益をもたらすものではありませんでした。『みことばが、聞いた人たちに信仰によって結びつけられなかったからです。』（ヘブル4:2)

次に、敬意を持って聞かなければならない。聖書は神のことばであることを常に覚えておきましょう。これはテサロニケの人々の習慣でした。パウロの説教を受けた時、『人間のことばとしてではなく、事実そのとおり神のことばとして受け入れてくれた。』（1テサロニケ2:13)

そして何よりも、祈りを持って聞かなければならない。説教が語られる前に神の祝福を祈り、説教が終わった後もまた神の祝福を祈ります。多くの人は、ここに大きな欠陥があります。祝福を求めないから、祝福がないのです。説教はまるで穴のある入れ物に水を注ぐかのように心から抜けていくので、何も残りません。

毎週日曜日の朝、神のみことばを聞く前に、このルールを覚えましょう。この説教を通しての神の働きがどのように備えられてきたか、まるで関係ないかのように、無配慮、無頓着さ、準備不足のまま急いで神の臨在に入らないようにしましょう。

信仰、敬意、祈りを持ちましょう。もしこれらが共にあるなら、私たちは説教を聞くときに益が与えられ、神への賞賛をお返しするでしょう。